10.11.2009

un dimanche de "Kirb"

Vous allez dire, encore de l'alsacien, eh bien oui !

KIRB ou KIRWE ou MESTI.... voilà les mots, certains seulement que nous employons en Alsace pour désigner la "fête du village". Dimanche dernier c'était la fête au village de nos enfants... et pour la fête Dodo a fait le "KIRWEDECKELKUECHE" comme à son habitude... une photo et ensuite la recette ( c'est de loin mon gâteau préféré !!!)

kirb deckelkuche.jpg
bien sûr les petites en ont profité pour faire quelques petits "bredele" c'est vrai que ces derniers sont présents toute l'année...
N'oubliez pas : précisez toujours qu'il s'agit de la recette de "Marceline"....
***
Pâte :
450 grs de farine
1 cuil. à café de levure chimique
225 grs de beurre (hollandais)
225 grs de sucre (moins va aussi)
2 sachets de sucre vanillé
3 oeufs (2)
***
faire cinq parts égales et étaler, former, puis cuire au four comme un grand gâteau sec...
***
pour fourrer:
Pudding vanille et / ou chocolat du DR; Oetcker (;-)
***
glaçage :
ou mettre du sucre glace (si trop de sucre pas souhaité) ou
300 grs de sucre glace
5cl d'eau
1/4 de jus de citron
3 à 5 cl de "schnaps" (ou d'eau de vie)
***
et Hopla : Bon appétit !!

Commentaires

Ah les Bredele vivement Noël qu'on se régale ;o)

Ecrit par : Jipes | 10.11.2009

La recette, je transmets à qui de droit...
La bas c'était la Mouna, bientôt sur Pataouete...

Ecrit par : Z'Yves | 10.11.2009

Hou la la, que j'aime ces petits machins là, moua...bonne fin d'après midi Doume...

Ecrit par : le Pierrot | 10.11.2009

La recette donnée correspond-elle au gros gâteau rond ?
Yves, je te rappelle que ta Ch'tite n'aime pas faire les gâteaux : ne rêve pas !

Ecrit par : Rosa | 11.11.2009

Erreur, ma chti'te adore faire des gateaux (j'en ai déjà publié quelques uns) mais elle ne veut pas les manger !
Ch' po la mêm' chôs'

Ecrit par : Z'Yves | 11.11.2009

moi, tout ce que je veux c'est des preuves, - rappel il y a 5 galettes à faire et puis le fourrage et la finition... des photos...des photos...
Tania si tu passes ?!
;-D

Ecrit par : Doume | 11.11.2009

Et ce week-end quels gâteaux chez les Doume ?
Chez moi tarte aux pommes.

Ecrit par : Rosa | 13.11.2009

Un Dimanche sans Doume ce n'est pas un Dimanche !
T'as pas fini les gateaux ou indigestion ?

Ecrit par : Z'Yves | 15.11.2009

J'arrive....

Ecrit par : Jean | 20.11.2009

Ecrire un commentaire